Итак, вас интересуют англоговорящие страны и вы, возможно, подумываете о переезде или посещении одной из них. В этой статье мы возьмём на рассмотрение США и Великобританию. Изучим некоторые социальные и бытовые стороны жизни людей и постараемся помочь вам сделать свой выбор. Несмотря на многие сходства, существуют огромные культурные различия между США и Великобританией. Несмотря на наличие общего государственного языка — люди говорят по-разному. Это выражается не только в акценте или отдельных словах, но и в общей подаче. (Вы наверное замечали, что преподаватели иностранных языков обычно уточняют какой именно английский нужен отдельным студентам: британский или американский). Также люди в этих странах имеют различные способы заводить друзей, находить работу, взаимодействовать с людьми в разных сферах жизни. Даже религиозные различия могут быть шокирующими для них самих. И когда весь этот пазл складывается в одну картинку, некоторые могут осознать, что эта страна абсолютно не создана для них. Вот почему так важно заранее изучить вопросы, которые в последствии могут испортить ваше впечатление о конкретном месте. Сложно всё учесть, но попытаться определённо стоит. Можно было бы написать целую книгу об особенностях и различиях этих стран. Отбросим стереотипы и представим вашему вниманию несколько наблюдений: Соединённые Штаты Америки: 1) С первого взгляда американцы кажутся очень доброжелательными. Они будут болтать с незнакомыми людьми в магазине, шутить и смеяться с другими посетителями в баре и помогать своим соседям. Тем не менее, многие британцы, живущие на территории США сообщили о том, что здесь им намного труднее завести близких друзей. Мнение многих людей гласит, что дружелюбие американцев — поверхностное. 2) Американцы не любят и не воспринимают сатиру и шуточную критику. Некоторые эмигранты утверждают, что они её просто не понимают, а многие американцы считают, что это просто пустая трата времени для тех, кому больше нечего сказать. Сатирические комментарии на рабочем месте почти всегда воспринимаются в штыки. Но для любителей «острого словца» в наши дни существует множество камеди-клубов. 3) Многие американцы ориентированы на семью (по крайней мере те, у кого есть семьи). Такая жизнь — бесконечная череда школьных мюзиклов, внеклассных спортивных секций, празднований дней рождения и тому подобное. Большое количество новых эмигрантов говорят, что быстро истощаются, пытаясь не отставать от местных жителей в этом вопросе. 4) Большинство американцев никогда не были за границей. Они, возможно, слышали об Испании, но понятия не имеют об Ибице, например. Американские СМИ мало говорят о Европе, не говоря уже о всём мире (на самом деле, опросы показали, что большинство американцев имеют отрицательные чувства по отношению к ООН). С другой стороны, Соединённые Штаты это огромная страна. Можно вместить все страны Европы в 1/2 площади США. Вот вам более прямое сравнение: всю территорию Соединённого Королевства можно уместить в штате Мичиган. Многие американцы считают, что они даже свою страну ещё не полностью видели и поэтому не совершают поездки за границу. Подобно тому, как американцы высмеиваются за то, что не знают мир, за территорией своей страны — многие эмигранты высмеиваются за то, что бывают только в Нью-Йорке и Флориде или других крупных туристических городах и не видят бескрайних просторов США между ними. Многие американцы не имеют достаточного количества свободного от работы времени и поэтому просто не видят смысла ехать за границу, учитывая, что у некоторых отпуск может длится всего 7-10 дней в году, а в некоторых случаях, сюда ещё входят больничные. 5) Большинство американцев имеют шотландские или ирландские, немецкие или итальянские корни происхождения и очень любят рассказывать об этом, даже если прошли столетия с тех пор как кто-то в их семье жил за границей. Как сказано, европейцы интересуются генеалогией, чтобы доказать, кем они являются, в то время как американцы делают это, чтобы увидеть кем они были и кем стали. Многие американцы любят говорить об этом, чтобы показать, что члены их семьи были когда-то иммигрантами, которые мечтали о лучшей жизни в Америке. И многие из них считают, что осуществляют мечты своих предков. Великобритания: 1) Вам придётся забыть о стереотипах. Многие из них уже давно не имеют отношения к Великобритании. Не думайте, что каждый англичанин будет попадать под категорию постоянно пьющих пиво, гнилозубых, чайных наркоманов . Также учитывайте различия разных регионов. Великобритания состоит из разных стран (Англии, Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса) и все они имеют свои собственные и очень разнообразные традиции, диалекты и даже языки. Помните, что культура в высокогорной деревушке будет абсолютно отличаться от культуры южного английского курортного города. 2) Придётся адаптироваться к довольно маленькому пространству. Жители Соединённых Штатов привыкли пользоваться более крупными автомобилями, жить в более просторных домах. В Великобритании люди не могут позволить себе роскошь пространства, как и в других странах Европы. Дома, квартиры, автомобили и бытовые приборы — меньше по размерам, в сравнении со Штатами. 3) Пабы являются очень важной частью британской культуры. Студенты, коллеги по работе, друзья и семьи встречаются в пабах, используя подобные места в качестве независимых пунктов социальных контактов. Находясь в пабе, друзья чаще по очереди заказывают выпивку на всех членов компании, а не каждый для себя. Вы можете оплачивать каждый купленный напиток или открыть счёт и произвести оплату, покидая заведение. Не забудьте о вежливости! Важно адаптироваться к людным местам: всегда извиняйтесь, натыкаясь на кого-то, даже если это произошло не по вашей вине — здесь так принято. 4) Юмор — один из наиболее запутанных аспектов британской культуры. В отличие от США, насмешками здесь выражают симпатию или заинтересованность. Как выразился один британец: «Вы не станете высмеивать того, кто вам не нравится.» 5) Вам придётся привыкать к языку, как и к вождению (левостороннему). Многое вы наверняка уже знаете, но стоит попасть внутрь страны и вы столкнётесь с множеством нюансов. И не забудьте, что Великобритания — это не только Лондон, хотя он и является самым популярным и поистине прекрасным городом Соединённого Королевства. Стоит посетить города Северной Ирландии, Шотландии и графства Уэльса, но имейте в виду, что чем севернее вы путешествуете, тем хуже в целом становится погода.
