Знание как минимум двух языков в современном мире – не роскошь, а необходимость. Но все языки выучить одному человеку не под силу. А какие можно выучить легко и быстро? Поможем будущим полиглотам. Есть много аспектов, влияющих на простоту обучения другому языку. Рассмотрим те языки, которые проще всего дадутся славянину. Известный лингвист, создатель мнемотехники, облегчающей обучение, Никита Петров считает, что для славянина другие языки можно поделить на 5 групп, в зависимости от сложности восприятия. Петров поясняет свою позицию, рассказывая, что славянам проще учить языки других славянских народов. По сложности дальше идут латышский, итальянский, испанский и румынский. В третью группу включены, как ни странно, английский, литовский, идиш, французский, нидерландский и все остальные, не перечисленные представители романской семьи. К следующей подборке Петров причислил германские языки, греческий, иврит. Сами сложными можно назвать все прочие мировые языки. Петров также приводит свои собственные рекомендации по тому, как учиться. Начать следует с алфавита, попробовать понять тонкости чтения и запомнить несколько наиболее употребляемых слов и фраз. После рекомендуется приступить к освоению грамматических правил и лексического материала, касающегося повседневных тематик. Затем нужно начать читать простейшие тексты и пробовать общаться на другом языке. После прохождения грамматического курса лингвист рекомендует учить ту лексику, которая понадобится человеку с учетом его интересов и работы. Венцом процесса овладения языком станет чтение книг в оригинале и свободное общение с носителями. Стоит ли говорить, что не все лингвисты согласны с позицией Петрова? Во-первых, сегодня существуют разнообразные подходы к изучению языков, которые полностью противоречат предложенной методике. Во-вторых, другие ученые, к примеру, замдекана факультета переводов в МГЛУ Анна Кравченко, полагают, что нет идеального порядка в овладении другими языками в зависимости от их легкости. У любого студента свои возможности и способности. Кроме того, независимо от режима изучения языков, овладев тремя-четырьмя языками, следующий усвоится скорее и легче, так как человек вырабатывает идеальную для себя методику обучения. Сергей Гиндин, заведующий кафедрой в РГГУ, согласен с этой позицией, подтверждая, что нет универсальных правил в порядке овладения новыми языками, подходящими для славянина. Можно рассчитывать только на относительную простоту между изучением похожих языков. К примеру, многие подтверждают, что изучив итальянский, можно в кратчайшие сроки овладеть испанским или французским, так как они относятся к общей романской группе. С одной стороны наш достаточно сложный язык несколько облегчает понимание логики чужих языков, в то время как англичанам и американцам в этом смысле намного сложнее. С другой стороны, нам труднее учить тюркские и финно-угорские языки, которые отличаются иной логикой. Переводчик Дмитрий Петров, советует не бояться браться за любые языки. Кроме того, если есть необходимость можно учить два языка одновременно. К тому же, многие специалисты полагают, что выбирая другой язык, следует руководствоваться не его простотой, а актуальностью. К примеру, сегодня весьма популярным языком считается английский, но вскоре ситуация радикально изменится и наиболее востребованными станут испанский, арабский и китайский. Геннадий Гладков из МГИМО утверждает, что через несколько десятков лет английский язык уступит китайским иероглифам, которые благодаря растущему количеству носителей и развивающейся экономике Китая, станут главными интернациональными языковыми символами в мире. Считается, что китайский – это набор совершенно непонятных иероглифов. Но те, кто не побоялся пойти на изучение китайского языка, говорят, что не все так страшно. К примеру, даже сами носители китайского не знают все 80.000 иероглифов. Для общения достаточно освоить тысячу. То же самое можно сказать о любом языке мира. Каждый отличается своими плюсами и минусами, какие-то языки сложнее в грамматике, другие в фонетике, но все они поддаются изучению. Воспользуйтесь одним из секретов полиглотов: выучите ядро – основную лексику и наиболее часто используемые грамматические и синтаксические конструкции, а дальше обучение пойдет само собой.
