Изучение немецкого языка сопряжено с определенными трудностями: новое положение частей речи в предложениях, умляут, множество артиклей, которые тоже склоняются и… существительные, которые пишутся с большой буквы.

Да, глядя на немецкий текст, отмечаешь большое число заглавных букв. По сравнению с другими языками, они стоят не только в начале предложения, но выделяют каждое существительное. Так как немецкий язык довольно строгий и рациональный, то, конечно же, есть объяснение и этому загадочному факту.

shutterstock_409629835Это правило уходит своими корнями в Средневековье, в те времена, когда церковь имела огромное влияние на общество. Пергамент и все прочие писчие принадлежности были очень дорогими, поэтому писцы старались экономить и даже тексты священных писаний писали мелким почерком. Тем не менее, при написании слова Бог писцы делали исключение. Знатные феодалы и прочие люди, принадлежавшие к высшим кругам общества, старались подчеркнуть свое высокое положение, а также близость к Богу. Поэтому короли и монархи, а затем князья и герцоги потребовали написания собственных титулов с прописной буквы.

В середине 16 столетия правило использования заглавной буквы в существительных стало более демократичным и затрагивало названия всех профессий и сословий, как знатных дворян, так и трудящихся купцов и кустарей. Реформу провели благодаря работе христианского богослова, реформатора Мартина Лютера, который перевел Библию с латыни на немецкий язык. Редактировать перевод Лютеру помогал профессор Виттенбергского университета Каспар Круцигер. Своим трудом Лютер и Круцигер внесли неописуемый вклад в формирование единого для всех земель немецкого языка. Дело в том, что княжества и земли подчинялись не монарху, а собственному феодалу. Они конфликтовали между собой и не хотели использовать даже общий язык, а священная для всех христиан книга, написанная на определенном немецком языке, объединила враждующих. Благодаря популяризации перевода Библии зафиксировались и языковые тонкости, употребленные Лютером. Так, все сословия и профессии стали писаться с прописной буквы.shutterstock_1233342

В первой половине 18 века с легкой подачи деятеля Просвещения, историка, писателя и наиболее авторитетного защитника языковой унификации Иоганна Готтшеда все существительные в предложениях стали писать с большой буквы. Это давало возможность расставить смысловые акценты в речи. Стоит отметить, что не все интеллектуалы того времени были согласны с нововведением. Споры не утихали довольно долго, пока признанный лексикограф Конрад Дуден не признал в 1901 году правильным превосходство существительных на письме. На филологической конференции при участии Дудена была принята норма правописания всех существительных с прописной буквы.

Стоит отметить, что любой язык продолжает постоянно развиваться. Это же касается и немецкого языка. Поэтому в прошлом веке после очередной языковой реформы некоторые слова, которые писались с большой буквы в составе устойчивых выражений, стали писать с маленькой и наоборот. Но, несмотря на какие-то исключения и нововведения, изучать немецкий язык весьма интересно, а любопытные тонкости написания и звучания делают процесс обучения еще более увлекательным.